根据《每日邮报》的报道，切尔西表示波切蒂诺的这一言论是误会，球队在本周日没有取消休假。

1922年的春季，作家尼克(托比•马奎尔 Tobey Maguire 饰)满怀但愿分开故乡，随淘金高潮来到纽约这个新兴的城市，固然这里爵士乐风行，股票飞涨，可是贫富南北极分化，人们沉溺在纸醉金迷中。尼克为了追寻美国梦，抛却写作而进进证券市场，并搬进纽约四周的海湾栖身，成了神秘富豪盖茨比（莱昂纳多•迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰）的邻人。而海湾的对岸住着尼克的表妹黛西（凯瑞•穆里根 Carey Mulligan 饰）和她的贵族丈夫汤姆（乔尔•埃哲顿 Joel Edgerton 饰），尼克不但被约请往赴宴，以后汤姆还带着他往找情妇寻欢，尼克垂垂迷掉在这个布满魅力，和富豪编制的假象、爱与假话的世界中。 可是只有盖茨比最出格，他是独一让尼克感应在这个迷掉城市里布满但愿的人。尼克被约请加入了盖茨比豪宅中的盛宴，还发现盖茨比心中的奥秘，本来他一向深爱着黛西，即便她没比及他战后回来，转而嫁给富豪汤姆，盖茨比一向坚信他们的恋爱矢志不渝。尼克作为盖茨比与黛西恋爱的见证者，终究在盖茨比被谋杀以后，看清了这个上流社会的虚情寡义，决心阔别喧哗、冷酷、子虚的年夜都会，黯然回到故里……

“你看渺小的不熄的萤火虫，飞啊飞去点亮，哪怕只一寸夜空；你听热烈的不眠的心跳声，那是我在说爱你，哪怕用尽这一生